المتاحف والفنون

شكل مختلف لواجهة القصيدة من تأليف أ. س. بوشكين "الفارس البرونزي" ، ألكسندر ن.

شكل مختلف لواجهة القصيدة من تأليف أ. س. بوشكين

البديل للواجهة في القصيدة أ. 23.7 × 17.6

عاد ألكسندر نيكولايفيتش بينوا إلى شعره المحبوب بشغف من أ. بوشكين ، على وجه الخصوص إلى الفارس البرونزي عدة مرات ، واستمرت جميع الأعمال مع الرسوم التوضيحية للقصيدة ما يقرب من 20 عامًا!

أخيرًا ، في عام 1923 ، تم نشر كتاب برسومات من قبل بنوا. التقينا بها بشكل غامض ، لكن الوقت وضع كل شيء في مكانه واليوم أصبحت الرسوم التوضيحية لألكسندر بينوا كلاسيكية وكذلك العمل نفسه.

ليس من المستغرب أن تكون صورة مطاردة الفارس البرونزي التي تم وضعها في الكتاب كواجهة ، كما تميز الفكرة الكاملة لعمل بوشكين - الرحلة الرائعة للفارس البرونزي بعد بطل الرواية يوجين.

نظرًا لحقيقة أن العمل تم تنفيذه بواسطة حبر ألكسندر نيكولايفيتش وأقلام الجرافيت ، يتم تقديم الظلال والألوان بشكل مقتصد وسيء للغاية. لكن هذا النهج من المؤلف بالتحديد هو الذي يخلق جوًا ينذر بالخطر ، يطفو في العاصمة الشمالية الرمادية والباردة ، بالإضافة إلى الحالة الملتهبة للبطل نصف المجنون والمريض بالفعل.

تنتج الصورة تأثيرًا مذهلاً ، إنها بسيطة للغاية ، ولكنها تصور بصدقًا بينوا مشهد المطاردة. على خلفية أن سان بطرسبرج ، احتفالية واحتفالية ، ولكن مدينة ليلية ، قاتمة وقاتمة ، يفتح هذا المتفرج أمام المشاهد.

كتلة ضخمة وثقيلة وضخمة من الفارس البرونزي معلقة على رجل يجري. اجتاحت رعب لا يوصف شخصية صغيرة له. وليس هناك خلاص بالنسبة له ، فالمدينة الحجرية تنظر بلا مبالاة من خلال نوافذ المنازل العمياء إلى رجل تافه.

يؤكد الفنان على كل هذا الجنون والقلق والتوتر الشديد مع الشوارع الفارغة والغيوم السوداء والضوء الميت من قمر شبحي في سماء مظلمة.

تم توضيح أعمال بوشكين من قبل الكثير ، ولكن ربما لا يمكن لأحد أن ينقل صور القصيدة مثل ألكسندر نيكولايفيتش بينوا ، اهتمام المشاهد بجدة انطباعاته ، الرغبة في إعادة قراءة المؤامرة وتفسيرها بطريقة مختلفة ، من وجهة نظر الفنان الذي نقل مشاعره إلى المراقب.


شاهد الفيديو: شعر روسي مترجم للغة العربية بينما نعيش Пока мы живы (يونيو 2021).